새학기를 시작하며 하나님의 은혜와 보호하심이 우리의 자녀들 위에 임하기를 기도드립니다.
아이들이 신실한 선생님과 친구들을 만나기를 또한 간구합니다.
May God’s Grace and Protection be upon all our children as they begin the school year. May they
encounter faithful teachers and genuine friendships.
1. 지난주부터 새로운 클래스가 조성되었습니다. 담당선생님들이 앞으로 유아부의
공지사항이나 업데이트를 알려 드립니다.
A new class has been created starting this week. The teacher in charge will notify you of any
announcements or updates from the preschool department.
2. 아이들의 안전을 위해 최선을 다하고 있습니다. 2부는 8:50 am 3부는 10:50 am 부터 아이를
drop 해 주시기를 부탁 드립니다. 그 전에는 선생님들이 예배 준비하는 시간입니다.
We are doing everything we can to ensure the safety of our children. Please drop children from
8:50am -2nd service, 10:50am -3rd service. Before that, it is time for teachers to prepare for
worship.
3. September 11 (Sunday) 2pm 에 학부모님들을 위한 오픈하우스가 있습니다. 학부모님들이
선생님들과 인사나누시고 유아부의 올해 계획을 기도로 같이 나누시는 시간입니다. 한
분도 빠짐없이 참석해 주시기를 부탁 드립니다.
There is an Open House on September 11,(Sunday) 2pm at Hallelujah Chapel. It’s time for
parents to say hello to teachers and share plans and prayers for the preschool year. We kindly
invite you to attend.
4. 매주 보내드리는 Newsletter 를 봐 주시기 바랍니다.
Please read our weekly newsletter.
5. 아이들에게 물을 챙겨주시기 바랍니다.
Please bring water bottles.