Your generosity helps us create a nurturing environment where faith is planted and hearts are transformed — not just for today, but for a lifetime. Through your gift, classrooms are filled with voices of praise, young lives are lifted in prayer, and the light of God’s Word reaches children who might never hear it elsewhere.

여러분의 아낌없는 후원은 믿음이 뿌리내리고 마음이 변화되는 따뜻한 환경을 만드는데 큰 힘이 됩니다. 단지 오늘만이 아니라 평생 지속될 신앙의 씨앗이 심어집니다. 여러분의 후원으로 교실은 찬양의 소리로 가득하고, 아이들의 삶은 기도로 들려지며, 하나님의 말씀은 다른 곳에서는 듣기 어려운 아이들에게까지 닿게 됩니다.

Every donation, whether large or small, makes a difference:

• It helps teach the truth that shapes character and inspires hope.
• It sustains worship that brings joy and belonging.
• It supports prayer that comforts, heals, and revives.
• It empowers outreach, so every child can know they are seen and loved by a faithful God.

여러분의 크고 작은 모든 후원이 변화를 만듭니다:

• 아이들의 성품을 세우고 희망을 심는 진리 교육에 힘이 됩니다.
• 기쁨과 소속감을 주는 예배를 지속할 수 있게 돕습니다.
• 위로와 치유, 부흥을 가져오는 기도를 지원합니다.
• 모든 아이가 신실하신 하나님의 사랑 안에서 존중받고 사랑받는다는 것을 알게 하는 전도 사역을 가능하게 합니다.

We invite you to join us in nurturing faith that never fades. Together, let’s plant seeds of hope, love, and purpose in young hearts — knowing that the harvest will touch generations. Thank you for being a vital part of our story, and for making Bethel Church School a place where every child can draw closer to Jesus Christ with confidence, joy, and grace. Would you consider making a gift today? Your kindness and partnership matter — more than you can imagine.

사라지지 않는 믿음을 키우는 여정에 여러분을 초대합니다. 함께 희망과 사랑, 목적의 씨앗을 아이들의 마음에 심어가며 그 열매가 다음 세대로 이어질 것임을 믿습니다. 우리 사역의 소중한 동역자가 되어 주셔서 감사드리며, 베델 교회학교가 모든 아이들이 자신감과 기쁨, 은혜 가운데 예수님께 더 가까이 나아가는 귀한 터전이 되도록 함께해 주셔서 감사합니다. 오늘 여러분의 후원이 아이들의 삶을 변화시키는 귀한 씨앗이 됩니다. 여러분의 사랑과 동역이 얼마나 소중한지 함께 나누고 싶습니다